রবীন্দ্রনাথের কবিতার সংগীত রূপান্তর

Abstract

শিল্পসাহিত্যের ভাব ও আঙ্গিকের অভ্যাগসহন প্রকৃতির কথা বহুকীর্তিত। কিন্তু লক্ষ করলে বিস্মিত হ'তে হয় যে, কবিতার ক্ষেত্রে ফোন, তোনি গানের ক্ষেত্রেও ব্যবহারিক- ভাবে এ-বচনকে মান দেননি রবীন্দ্রনাথ। কবিতাকে গানে রূপান্তরিত করবার সময় রবীন্দ্রনাথ তো কই শিল্পের ভাব ও আঙ্গিকের অবিচ্ছেদ্যতার তত্ত্বকে গ্রাহ্য করলেন না। এই রূপান্তর বাস্তবিক আধেয় বিষয়ে কি পরিবর্তন আনছে, তাতে উন্নতি বা অবনতি ঘটছে কিনা, অথবা তার ফল একই থাকছে কিম্বা সম্পূর্ণ নতুন সৃষ্টি সম্ভব হচ্ছে, এ-পরিবর্তনের প্রয়োজনই বা বোধ করা হচ্ছে কেন—এইসব বিষয়ের বিশ্লেষণ- মূলক বিচারের আবশ্যক রয়েছে।