প্রাচীন ভারতীয় সামাজিক ও রাজনৈতিক ইতিহাস রচনায় জাতকের অবদান

Abstract

জাতকের গল্পগুলি প্রাচীন সাহিত্যের ইতিহাসে এক অমূল্য সম্পদ। প্রাচীন যুগের রাজনৈতিক, সামাজিক, ভৌগোলিক ও ধর্মীয় ইতিহাসের বহু তত্ত্ব ও তথ্য ইহাতে ইতস্ততঃ ছড়াইয়া আছে।ইতিহাস ও পুরাতত্ত্বের দৃষ্টিতে ইহার মূল্য অনস্বীকার্য। যে সমস্ত কথাসাহিত্য লোক পরম্পর। চলিয়া আসিতেছে আদিম অবস্থায় কিরূপ ছিল, কিভাবে পরিবর্তিত হইল, কেন রহিত হইয়াছিল, স্থান-কাল-ভেদে ইহার কিরূপ পরিবর্তন সাধিত হইল ইত্যাদি বিষয় জানিতে হইলে জাতকের পঠন-পাঠন একান্তভাবে প্রয়োজন। এইরূপ উপযোগিতার বিষয় লক্ষ্য করিয়৷ পাশ্চাত্য পণ্ডিত সমাজ বহুদিন পূর্বেই জাতক অধ্যয়ন সমাপ্ত করিয়াছিলেন। ম্যাক্সলর, ই. বি. কাওয়েল, রীচ ডেভিস, চার্লস এলিয়ট, ব্রেরীডেল কীত, স্কোপেন হাওয়ার২, টমাস, আই. বি. হোরনার প্রমুখ ইউরোপীয় পণ্ডিতের অক্লান্ত চেষ্টায় ও পরিশ্রমে সমগ্র পালি ত্রিপিটক ও অর্থকথা রোমান অক্ষরে মুদ্রিত ও ইংরেজী ভাষায় অনূদিত হইয়াছে প্রায় দুই শতাব্দী পূর্বে। তাঁহারা শুধু জাতকের অধ্যয়ন ও অধ্যাপনা সমাপ্ত করিয়াই ক্ষান্ত থাকেন নাই, ইহার মধ্য হইতে চিত্তরঞ্জক আখ্যানসমূহ সংগ্রহ করিয়৷ নানা প্রকার শিশু সাহিত্য রচনায়ও প্রবৃত্ত হইয়াছিলেন। জাতকের উপযোগিতা এইদিক দিয়া শিশু সাহিত্যিকদের নিকট খুবই বেশী।