সুদানের ভাষা জরিপ

Abstract

সুদানের ভাষা জরিপের প্রথম পর্যায়ের প্রতিবেদন সম্প্রতি প্রকাশিত হয়েছে। ভাষা-পরিকল্পনার অন্যতম তাত্ত্বিক বিতার্ণ ইয়ার্ণড উমিতা৷ বিশ্ববিদ্যালয়ের সহযোগিতায় এ প্রতিবেদন প্রকাশ করেছেন। প্রতিবেদনটি দুটো কারণে উল্লেখযোগ্য। প্রথমতঃ প্রথম পর্যায়ের এ প্রতিবেদনে ভাষা জরিপের পদ্ধতিগত আলোচনাকে প্রাধান্য দেওয়া হয়েছে। ভাষা জরিপ পদ্ধতি বা Language Survey Methodology সংক্রান্ত প্রথম- দিকের পাঁচটি অধ্যায়ে সুদান ভাষা জরিপের উদ্দেশ্য, উপার ও বিভিন্ন কর্মকাণ্ডের ব্যাখ্যা দেওয়া হয়েছে । সম্ভবতঃ ভবিষ্যতের ভাষা জরিপকারীদের কাছে সুদানের অভিজ্ঞত৷ পেঁৗছিয়ে দেওয়ার জন্য এ-ব্যাখ্যা উপস্থাপন করা হয়েছে। স্বল্পকাল আগে প্রকাশিত জর্ডনের ইংরেজী ভাষা জরিপ (Harrison etc : 1975) এবং ষ্ট্যাণ্ডফোর্ড সম্পাদিত উন্নয়নশীল দেশের ভাষা জরিপের (Ohannessian : 1976) জ্ঞানকে আরে৷ প্রসারিত করেছে সুদান জরিপের অভিজ্ঞতা। দ্বিতীয়তঃ মানুষের ভাষা-ব্যবহার ( Language use) সংক্রান্ত স্বকৃতমূল্যায়ন এবং এধরনের মূল্যায়নের অন্তর্গঢ় প্রবণতা সম্পর্কিত সমাজভাষাতাত্ত্বিক প্রশ্নাবলীর জবাব অনুসন্ধানের চেষ্টা হয়েছে শেষের পাঁচ/ছয়টি অধ্যায়ে। সমাজভাষাতাত্ত্বিক ও ভাষাপরিকল্পকদের কাছে বিষয়টি অত্যন্ত তাৎপর্যপূর্ণ। জরিপ প্রতিবেদনটিতে প্রথম পর্যায়ের পটভূমি হিসেবে সুদানের ভাষা পরিস্থিতির সংক্ষিপ্ত বিবরণ দেওয়া হয়েছে।