View of আবদুল হাকিমের বুদ্ধিজীবী সত্তা: কবির তৎপরতার নিরিখে

Article

আবদুল হাকিমের বুদ্ধিজীবী সত্তা: কবির তৎপরতার নিরিখে

Journal: সাহিত্য পত্রিকা Issue: Vol. 60 No. 1-2 (2025) Published: August 21, 2025 Pages: 107-128 ISSN: 0558-1583 eISSN: 3006-886X DOI: 10.62328/sp.v60i1-2.7

Keywords

মধ্যযুগের কাব্য বাঙালি মুসলমান বাংলা ভাষা হিন্দুয়ানি ভাষা কাব্যানুবাদ ভাষিক আধিপত্য বুদ্ধিজীবী ক্ষমতা-কাঠামো পিরবাদ

Abstract

বর্তমান আলোচনায় মধ্যযুগের কবি আবদুল হাকিমের (আনু. ১৬০০-১৬৭০) ইউসুফ-জলিখা (১৬৩৭), লালমোতি সয়ফুলমুলক (১৬৪৭), দুররে মজলিশ, নূরনামা এবং হানিফার লড়াই প্রভৃতি কাব্যের আলোকে তাঁকে বুদ্ধিজীবী হিসেবে পাঠের আওতায় আনা হয়েছে। এই দৃষ্টিকোণ থেকে বাঙালি মুসলমান জনসমাজের রস-রুচি, ঐতিহ্য নির্মাণ এবং জ্ঞানভিত্তিক সমাজ বিনির্মাণে হাকিমের সযত্ন প্রয়াস লক্ষ করা যায়। এ ছাড়া মধ্যযুগের বৈরী পরিবেশে তিনি ধর্মীয় শাস্ত্রকথা অনুবাদের ক্ষেত্রে বাংলা তথা হিন্দুয়ানি ভাষার পক্ষে জোরালো অবস্থান নিয়েছেন। আলোচ্য প্রবন্ধে ভাষিক আধিপত্যের বিরুদ্ধে হাকিমের দ্রোহের শক্তির উৎস এবং আধিপত্যশীল ক্ষমতা-কাঠামোর বিপরীতে তাঁর প্রস্তাবিত বিকল্প ক্ষমতা-কাঠামোর স্বরূপ অনুসন্ধান করা হয়েছে।